1
00:00:01,080 --> 00:00:02,832
شكرا لك، ج.ر.
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,231
حسنًا، يبدو جذابًا للغاية هذا الصباح.
نم جيداً؟
3
00:00:06,400 --> 00:00:09,073
أوه نعم.
أنا فقط أحب قضاء الليل هنا.
4
00:00:09,240 --> 00:00:11,913
- يجعلني أشعر وكأنني عائلة.
- أنت جزء من العائلة.
5
00:00:12,080 --> 00:00:15,834
يمكننا تأرجح كل ما تحتاجه
لصفقة الحفر البحرية الآسيوية.
6
00:00:16,000 --> 00:00:18,514
- شيء آخر. إنها إجراء شكلي حقًا.
- نعم؟
7
00:00:18,680 --> 00:00:22,275
- وضع ساوثفورك كأمن.
- منتهي.
8
00:00:22,440 --> 00:00:24,556
أنا لا أبحث
لليلة واحدة، ج.ر.
9
00:00:24,720 --> 00:00:26,551
آمل أنك لا تتوقع
أي وعود.
10
00:00:26,720 --> 00:00:29,678
- أحتاج إلى القليل من الوقت للتفكير.
- أنا لست رجلاً صبورًا تمامًا.
11
00:02:21,480 --> 00:02:23,232
المزيد يا جي آر؟
12
00:02:23,400 --> 00:02:24,719
سيدتي؟
13
00:02:24,880 --> 00:02:27,075
- قلت، المزيد من العصير، جي آر؟
- أوه، لا شكراً يا ماما.
14
00:02:27,240 --> 00:02:29,071
أنا بخير، بخير.
15
00:02:49,480 --> 00:02:53,359
- هنا. هذه منشفة لك يا كريستين.
- شكرا لك، جي آر.
16
00:02:53,520 --> 00:02:57,559
حسنًا، يبدو جذابًا للغاية هذا الصباح.
نم جيداً؟
17
00:02:57,720 --> 00:03:00,280
أوه نعم.
أنا فقط أحب قضاء الليل هنا.
18
00:03:00,440 --> 00:03:03,796
- يجعلني أشعر وكأنني عائلة.
- أنت جزء من العائلة.
19
00:03:03,960 --> 00:03:06,872
ماما سوف تغار عندما أخبرها
يا له من وقت ممتع أمضيته.
20
00:03:07,040 --> 00:03:09,918
كن آسف لأنها قضت
الليلة الماضية لها في دالاس في الشقة.
21
00:03:10,080 --> 00:03:13,436
أفترض أن لديها الكثير من التعبئة
للقيام به قبل رحلتها الأوروبية.
22
00:03:13,600 --> 00:03:15,670
أعتقد أن لديك
بعض التعبئة للقيام بها أيضًا.
23
00:03:15,840 --> 00:03:18,479
سوف نفتقدك
عندما تعود إلى سانتا في.
24
00:03:18,640 --> 00:03:20,039
شكرا لك، ج.ر.
25
00:03:21,560 --> 00:03:23,118
أتمنى لك يوما سعيدا.
26
00:03:48,840 --> 00:03:50,910
سو إلين؟
27
00:03:51,080 --> 00:03:52,752
حار جدا هنا.
28
00:03:52,920 --> 00:03:55,992
ربما ينبغي علينا العودة إلى الطابق العلوي.
29
00:03:57,440 --> 00:04:01,638
نعم، ما زال الوقت مبكرًا. لقد حصلنا على الكثير
من الوقت قبل أن أذهب إلى العمل.
30
00:04:03,880 --> 00:04:06,872
أنا أحب حوافزك المفاجئة، جي آر.
31
00:04:07,040 --> 00:04:11,750
إنهم رومانسيون تقريبًا
كالثور الأليف لوالدك.
32
00:04:30,240 --> 00:04:31,593
- صباح الخير، كوني.
- صباح الخير.
33
00:04:31,760 --> 00:04:35,230
- صباح...
- جي آر، هؤلاء كانوا في الخدمة.
34
00:04:35,400 --> 00:04:38,597
واتصل ويد لوس.
إنه في طريقه.
35
00:04:38,760 --> 00:04:40,478
أين لويلا؟
36
00:04:40,640 --> 00:04:42,835
قلت أنها يمكن أن يكون
يوم عطلة للتسوق.
37
00:04:43,000 --> 00:04:46,754
أوه، نعم، نعم.
انها اختيار نمط الفضة لها حتى الآن؟
38
00:04:47,560 --> 00:04:49,676
- العرائس ما زلن يحببن الفضة، أليس كذلك؟
- أوه، نعم.
39
00:04:49,840 --> 00:04:52,035
حسنًا. انظر ماذا يمكنك أن تجد
لتتناسب معها...
40
00:04:52,200 --> 00:04:55,590
...وشحنه
إلى شركة إيوينج، حسنًا؟
41
00:05:03,400 --> 00:05:05,960
لا أحتاج هذا اليوم.
42
00:05:12,760 --> 00:05:14,637
اللعنة.
43
00:05:16,360 --> 00:05:18,999
- نعم؟
- السيد جوردان لي هنا.
44
00:05:19,160 --> 00:05:21,594
- أرسله.
- نعم يا سيدي.
45
00:05:24,880 --> 00:05:27,713
- صباح الأردن.
- آسف لتعطلي بهذه الطريقة، جي آر.
46
00:05:27,880 --> 00:05:30,758
هل رأيت هذا الشيء OLM حتى الآن؟
أن بارنز فقد عقله.
47
00:05:30,920 --> 00:05:34,117
- أنا مجرد الحصول على ذلك الآن.
- لا يمكننا تلبية معايير الانبعاثات...
48
00:05:34,280 --> 00:05:35,793
...في حقل كيلجور.
- حسنا...
49
00:05:35,960 --> 00:05:38,758
- إنه يحاول فقط إبعادنا.
- لقد قام بعمل جيد جدا.
50
00:05:38,920 --> 00:05:43,436
أنا لا أعرف عنك، ولكن لا أستطيع تحمل ذلك
لمحاربة OLM لمدة خمس سنوات في المحكمة.
51
00:05:43,600 --> 00:05:47,036
حسنًا، ليس لدينا أي خيار
ولكن للقتال. بأي طريقة نستطيع.
52
00:05:47,200 --> 00:05:49,998
حسنًا، أنا آسف يا جي آر، ولكن إذا كان الأمر كذلك
أفضل ما لديك، أنا خارج.
53
00:05:50,160 --> 00:05:53,630
ستجد أن هذا ينطبق على لوس و
وبقية الأولاد في الكارتل أيضًا.
54
00:05:53,800 --> 00:05:56,109
علينا أن نحصل على هذا النفط الجديد.
55
00:05:56,280 --> 00:05:59,636
الآن، ربما سيتعين علينا تشكيل
كارتل جديد بدونك يا جي آر
56
00:05:59,800 --> 00:06:02,997
هذه هي الطريقة الوحيدة OLM
سوف يتركنا وشأننا.
57
00:06:05,800 --> 00:06:06,994
- كوني؟
- نعم يا سيدي؟
58
00:06:07,160 --> 00:06:09,594
- اطلب من بوبي أن يتدخل هنا، من فضلك.
- نعم يا سيدي.
59
00:06:09,760 --> 00:06:11,398
مهلا، الآن، لا تفعل أي شيء متسرع.
60
00:06:11,880 --> 00:06:14,838
لا أعتقد أنك سوف تنسحب
هل هناك المزيد من الأرانب من القبعة، جي آر.
61
00:06:15,000 --> 00:06:16,228
لقد جعلك بارنز محاصرًا.
62
00:06:16,400 --> 00:06:21,030
حسنًا، انتظر لحظة، الآن
لا تبيع جي آر القديم على المكشوف. الأردن؟
63
00:06:21,480 --> 00:06:24,074
بوبي، عليك أن تضع
مزيد من الضغط على أوستن.
64
00:06:24,240 --> 00:06:27,073
هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ ببساطة لا يتحركون
تلك اللجنة بالسرعة الكافية.
65
00:06:27,240 --> 00:06:29,151
إنهم يتحركون بالسرعة
قدر استطاعتهم.
66
00:06:29,320 --> 00:06:32,630
إذا قضيت المزيد من الوقت في عاصمة الولاية،
يمكنك إشعال النار تحتها.
67
00:06:32,800 --> 00:06:35,075
لدي عمل هنا.
علاوة على ذلك، لدي مزرعة لأديرها.
68
00:06:35,240 --> 00:06:37,549
الشيء الوحيد المهم
هو إخراج بارنز من OLM.
69
00:06:37,720 --> 00:06:39,073
نحن نتحدث عن الأعمال العائلية.
70
00:06:39,240 --> 00:06:41,629
لقد كنت سعيدًا لأنني كنت خارج العمل.
71
00:06:41,800 --> 00:06:44,997
هل ستترك بارنز يدمر؟
كل شيء بناه أبي؟ خذله؟
72
00:06:45,160 --> 00:06:47,993
كيف تضغط علي
يبدو الأمر كما لو كنت تريدني أن أبتعد عن الطريق.
73
00:06:48,160 --> 00:06:51,436
أريدك فقط أن تضغط
هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ، هذا كل شيء.
74
00:07:59,240 --> 00:08:01,913
مهلا يا أولاد.
الجو حار جدًا هنا اليوم، أليس كذلك؟
75
00:08:02,080 --> 00:08:05,789
لماذا لا تخرجون جميعاً وتشترون أنفسكم
بعض الآيس كريم؟ ماذا تقول، هاه؟
76
00:08:05,960 --> 00:08:10,112
لن أفعل... واحد يكفي.
لقد قمت بتقسيم ذلك.
77
00:08:15,720 --> 00:08:18,029
- آلان.
- مرحبًا جي آر.
78
00:08:18,200 --> 00:08:20,031
كيف حالك؟
79
00:08:20,200 --> 00:08:23,829
كيف حال "بارنز للكونغرس"؟
شيء يحدث؟ أي مصلحة؟
80
00:08:24,000 --> 00:08:26,594
- نحن نحصل على بعض القضم. تبدو جيدة.
- نعم؟
81
00:08:26,760 --> 00:08:29,638
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لنضيء
حريق صغير في ظل هذا المشروع.
82
00:08:29,800 --> 00:08:33,190
- هذا الرجل كلفني ثروة.
- حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا يا جي آر.
83
00:08:33,360 --> 00:08:35,510
علينا أن نقنع بارنز
هناك شيء حقيقي هنا...
84
00:08:35,720 --> 00:08:37,039
... يستحق ترك OLM.
85
00:08:37,200 --> 00:08:38,519
سوف تقنعه يا آلان.
86
00:08:38,680 --> 00:08:40,796
سوف يرمي OLM بعيدًا
مثل غلاف الحلوى...
87
00:08:40,960 --> 00:08:43,349
...إذا كان يعتقد أن هناك أي فرصة
من انتخابه.
88
00:08:43,520 --> 00:08:45,158
علينا أن نكون حذرين هنا، جي آر.
89
00:08:45,320 --> 00:08:47,709
لا نريد أن ننتخب فعلياً
بارنز إلى الكونجرس.
90
00:08:48,200 --> 00:08:50,270
ليس إذا كنت تحب ممارسة القانون في ولاية تكساس.
91
00:08:53,760 --> 00:08:55,591
نحن نسير على خط رفيع للغاية هنا.
92
00:08:55,760 --> 00:08:58,832
حسناً، أول شيء علمني إياه والدي...
93
00:08:59,000 --> 00:09:02,993
...كانت الطريقة الوحيدة
في قلب السياسي..
94
00:09:04,200 --> 00:09:06,919
- وهذا سوف يعتني بالكثير من التجمعات العامة.
- نعم.
95
00:09:07,360 --> 00:09:10,272
حسنًا، لا يهمني إذا وضعت الكرة
أو تنظيم السيرك.
96
00:09:10,440 --> 00:09:11,793
أنت تفعل ما تريد القيام به.
97
00:09:11,960 --> 00:09:14,428
مجرد الحصول على تلك الحشود في
ودفع كل شيء نقدا.
98
00:09:14,600 --> 00:09:17,637
نعم سيدي نقداً أفهم. لا يوجد درب.
99
00:09:17,800 --> 00:09:21,509
ولا تذهب في أي ركلة لجمع التبرعات.
أريدك أن تستخدم أموال إيوينج بشكل صارم.
100
00:09:21,680 --> 00:09:22,908
- أنت تفهم؟
- نعم يا سيدي.
101
00:09:23,080 --> 00:09:25,958
وبهذه الطريقة عندما يستقيل
ونسحب المال..
102
00:09:26,120 --> 00:09:27,678
…لن يكون هناك المزيد.
103
00:09:27,840 --> 00:09:30,308
وسوف يكون لحملته فقط
اتجاه واحد للدخول.
104
00:09:30,480 --> 00:09:32,596
أسفل البالوعة مع كليف بارنز.
105
00:09:32,760 --> 00:09:36,355
لا يوجد مكتب للكونغرس
لا OLM، لا قوة.
106
00:09:36,520 --> 00:09:38,078
الجحيم، لا شيء.
107
00:09:40,240 --> 00:09:43,198
- العمل على ذلك، آلان.
- أنت تراهن.
108
00:09:47,360 --> 00:09:49,794
ولاني متحمسة جدًا
عن جولتنا في أوروبا.
109
00:09:49,960 --> 00:09:52,394
- إنه مثل طفل صغير.
- حسنا، أنا أحسدك.
110
00:09:52,560 --> 00:09:55,028
لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا أنا وجوك
لقد كانت رحلة.
111
00:09:55,200 --> 00:09:59,193
قريبا عندما نتخلص من هذه الأعمال
المشاكل، ونحن عرضة لأخذ إجازة.
112
00:09:59,360 --> 00:10:01,396
هناك الكثير أنا ولاني
يجب أن تشارك:
113
00:10:01,560 --> 00:10:04,028
الموسيقى والفن والباليه.
114
00:10:04,200 --> 00:10:08,796
هذا الرجل ماركورت،
يجب أن يكون نوعا من الرجل.
115
00:10:08,960 --> 00:10:12,839
أوه، نعم، هو.
نحن منجذبون بقوة لبعضنا البعض.
116
00:10:13,000 --> 00:10:14,752
روحيا أعني.
117
00:10:14,920 --> 00:10:17,434
حسنا، أنا سعيد جدا
إنها ليست جسدية أو أي شيء.
118
00:10:17,600 --> 00:10:20,194
- لوسي.
- حسنًا، أراهن أن السيدة شيبرد سعيدة.
119
00:10:20,360 --> 00:10:21,839
ألست سعيدة يا سيدة شيبرد؟
120
00:10:23,360 --> 00:10:24,554
نعم لوسي.
121
00:10:25,320 --> 00:10:30,269
أوه، أتمنى أن تأتي كريستين معنا،
لكن، بالطبع، لديها خططها الخاصة.
122
00:10:30,440 --> 00:10:32,510
سأفتقد دالاس حقًا.
123
00:10:32,680 --> 00:10:35,069
أنا بصراحة لا أريد
العودة إلى سانتا في.
124
00:10:35,240 --> 00:10:38,118
حسنًا، أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك.
كل أصدقائك هناك.
125
00:10:38,280 --> 00:10:41,477
يجب أن تريد أن تقول وداعا
للجميع قبل أن تذهب إلى كاليفورنيا.
126
00:10:41,640 --> 00:10:44,473
مدرسة الهندسة المعمارية بجامعة جنوب كاليفورنيا,
هذا مثير حقا، كريستين.
127
00:10:44,640 --> 00:10:46,312
لكني أشعر وكأنني...
128
00:10:46,480 --> 00:10:48,198
..يفتقد شيئا.
129
00:10:48,360 --> 00:10:51,193
ربما أنا في عجلة من امرنا
هذا الشيء المعماري سريع جدًا.
130
00:10:51,360 --> 00:10:54,955
الجواب على أحلامي
هو أن تتزوج كريستين من الرجل المناسب.
131
00:10:55,120 --> 00:10:56,997
أوه، أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك، باتريشيا.
132
00:10:57,160 --> 00:11:00,675
- حتى أنني سأستقر على وظيفة حتى الفصل الدراسي التالي.
- وظيفة، حقا؟
133
00:11:00,840 --> 00:11:03,229
حسنًا، ربما يمكننا العمل
شيء خارج.
134
00:11:03,400 --> 00:11:07,075
قل يا بوب، ربما يمكنها أن تملأ المكان
من أجل لويلا. على أساس مؤقت.
135
00:11:07,240 --> 00:11:09,356
لويلا هي سكرتيرتي.
انها تتزوج.
136
00:11:09,520 --> 00:11:12,876
أوه نعم. ذكرها جوك
لكريستين وأنا في وقت سابق.
137
00:11:13,040 --> 00:11:16,077
حسنا، أتخيل أن كريستين سوف تجد
العمل المكتبي ممل بعض الشيء.
138
00:11:16,520 --> 00:11:19,239
أوه لا. مما سمعته،
يبدو زيت إيوينج رائعًا.
139
00:11:19,680 --> 00:11:22,797
- دعونا نجربها. ماذا تقول؟
- أوه، أنا أحب ذلك.
140
00:11:22,960 --> 00:11:24,996
ماذا عنك؟
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
141
00:11:25,160 --> 00:11:28,038
حسنًا، إذا كان هذا ما تريده كريستين.
142
00:11:28,200 --> 00:11:30,156
لكنني تخليت عن الشقة.
143
00:11:30,320 --> 00:11:32,675
لا أعتقد أن كريستين ستكون كذلك
سعيد في ساوثفورك.
144
00:11:32,840 --> 00:11:36,628
- إنها معزولة جدًا بالنسبة لها.
- أوه، لا أفكر في فرض.
145
00:11:36,800 --> 00:11:38,119
لن أقلق بشأن ذلك.
146
00:11:38,280 --> 00:11:40,953
أعتقد أن إيوينج أويل يمكنه العثور على مكان
ستكون مرتاحًا فيه.
147
00:11:41,120 --> 00:11:44,669
ماذا عن شقة أوكسايد يا أبي؟
هذا متاح، أليس كذلك؟
148
00:11:44,840 --> 00:11:47,229
دعونا نرى. شقة أوكسايد.
نعم، هذا متاح.
149
00:11:47,600 --> 00:11:50,910
حسنًا، ها أنت ذا. لقد حصلت
مكانك الصغير في دالاس.
150
00:11:51,560 --> 00:11:54,916
حسنا، أنا لا أعرف.
سو إلين، ما رأيك؟
151
00:11:55,080 --> 00:11:56,832
هل كريستين تفعل الشيء الصحيح؟
152
00:11:57,160 --> 00:12:00,357
أعتقد أن كريستين تعرف دائمًا
بالضبط ما تفعله.
153
00:12:01,480 --> 00:12:04,836
حسنا، هناك تذهب.
ستبدأ العمل غدا.
154
00:12:11,840 --> 00:12:14,912
(جي آر) رجل طيب.
155
00:12:15,080 --> 00:12:19,153
- الطريقة التي يقف بها خلف سو إيلين.
- نعم.
156
00:12:20,200 --> 00:12:22,998
في الآونة الأخيرة، لم يكن ذلك سهلا.
157
00:12:24,560 --> 00:12:28,075
كريستين، يوما ما سوف تجد
رجل مثل هذا فقط لنفسك.
158
00:12:28,240 --> 00:12:30,595
أعتقد أن هذا ممكن، ماما.
159
00:12:30,760 --> 00:12:32,478
ممكن جدا.
160
00:12:32,640 --> 00:12:38,078
الآن، سأغادر غدًا.
ستكون وحدك تمامًا.
161
00:12:38,800 --> 00:12:42,952
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك لتتذكر
كل الأشياء التي علمتها لك.
162
00:12:43,120 --> 00:12:46,908
مثل مشاهدة الفرصة المناسبة.
163
00:12:47,080 --> 00:12:51,710
ماما، أتذكر كل شيء
لقد علمتني.
164
00:12:52,680 --> 00:12:55,672
إذن، أينما كنت،
أستطيع أن أرتاح...
165
00:12:55,840 --> 00:12:59,230
...مع العلم أنك لن تفعل أي شيء أبدًا
لإيذاء أختك.
166
00:12:59,400 --> 00:13:03,109
أنا قلقة بشأن سو إلين.
إبقاء العين عليها، يا عزيزي.
167
00:13:03,280 --> 00:13:05,475
أبقني على اطلاع.
168
00:13:05,640 --> 00:13:08,473
لا أعتقد أنها كانت ناجحة
جيد جدًا مع جي آر.
169
00:13:08,640 --> 00:13:10,756
قد تكون سو إيلين مكتئبة قليلاً
الآن.
170
00:13:10,920 --> 00:13:13,480
وهذا غالبا ما يحدث بعد الولادة.
171
00:13:13,640 --> 00:13:19,112
ولكن إذا تبين أنها ليست سعيدة تماما
مع الحياة التي يقدمها جي آر...
172
00:13:19,280 --> 00:13:22,272
حسنًا، قبل كل شيء، نريد سو إيلين
لتكون سعيدا.
173
00:13:22,440 --> 00:13:24,556
بالطبع يا عزيزي.
174
00:13:24,720 --> 00:13:29,635
يمكننا أن نقدم لها كل الحب والدعم
يجب عليها أن تبدأ حياة جديدة...
175
00:13:29,800 --> 00:13:31,358
...في مكان آخر.
176
00:13:33,920 --> 00:13:37,674
بالتأكيد سأفتقد وجودها
صهر مثل ج.ر.
177
00:13:39,000 --> 00:13:44,120
لم أقابل قط رجلاً يستمتع
المطاردة بقدر ما يفعل.
178
00:13:44,600 --> 00:13:46,113
تقريبا أكثر من الفوز.
179
00:13:46,680 --> 00:13:49,433
لماذا لا تدعني أشعر بالقلق
حول جي آر إيوينج.
180
00:13:50,720 --> 00:13:54,269
مهما فعلت يا كريس
سيكون هذا هو الشيء الصحيح بالنسبة لنا جميعا.
181
00:13:54,800 --> 00:13:56,791
يمكنك أن تثقي بي يا أمي.
182
00:13:56,960 --> 00:13:58,712
لن أخذلك.
183
00:13:59,720 --> 00:14:01,199
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
184
00:14:05,360 --> 00:14:08,830
وهناك طلقة أخرى
من الخليج، ترى؟
185
00:14:09,520 --> 00:14:13,672
حسنًا، الآن، ها هي المدة الطويلة،
الشواطئ الواسعة الطويلة التي كنت أتحدث عنها...
186
00:14:13,840 --> 00:14:15,717
... لاستيعاب قواعدنا البرية.
187
00:14:15,880 --> 00:14:18,758
عليك أن تتذكر الآن،
لا توجد رياح بحرية هنا.
188
00:14:18,920 --> 00:14:22,708
بحر سلس جداً جداً.
هادئ للغاية معظم أيام السنة.
189
00:14:23,520 --> 00:14:26,398
ها أنت ذا. السادة المحترمون،
بقدر ما ترون...
190
00:14:26,560 --> 00:14:28,994
...لنا الاختيار.
191
00:14:29,160 --> 00:14:30,912
أيها السادة، هذا كل شيء.
192
00:14:31,080 --> 00:14:33,753
هذا هو المكان الذي يجب أن نقوم فيه بالحفر.
193
00:14:34,800 --> 00:14:37,758
- إنه أفضل مما كنا عليه في تكساس.
- جنوب شرق آسيا.
194
00:14:37,920 --> 00:14:39,399
ستكون أكبر من المكسيك.
195
00:14:39,560 --> 00:14:41,471
أنا أفعل لك معروفا،
السماح لك في ذلك.
196
00:14:41,640 --> 00:14:44,108
من السهل أن نفهم
تريد نشر المخاطر يا جي آر
197
00:14:44,280 --> 00:14:46,191
- سأفعل نفس الشيء.
- ليس هناك خطر.
198
00:14:46,360 --> 00:14:48,316
انتظر حتى ترى
التقارير الجيولوجية.
199
00:14:48,480 --> 00:14:51,870
وكما تعلمون، كل غرائزي
هم دائما معصومون من الخطأ.
200
00:14:52,680 --> 00:14:54,830
جي آر، دعنا نضع الأمر على المحك.
201
00:14:55,000 --> 00:14:57,514
البقية منا بخير
في الفناء الخلفي الخاص بنا.
202
00:14:57,680 --> 00:14:59,830
ليس لدينا أي مشاكل
مع أولم.
203
00:15:00,000 --> 00:15:02,355
إلا عندما نقترب أكثر من اللازم
إلى زيت إيوينج ...
204
00:15:02,520 --> 00:15:04,351
...ثم يبدو أن السقف يسقط عليه.
205
00:15:04,520 --> 00:15:06,476
أقول لك الأرباح
ستكون رائعة.
206
00:15:06,640 --> 00:15:08,517
دعونا نضع الأمر بطريقة أخرى، جي آر.
207
00:15:08,680 --> 00:15:10,910
نحن في الواقع نفعل لك معروفا
بعدم الدخول.
208
00:15:11,080 --> 00:15:14,675
- يجب على Ewing Oil الاحتفاظ بكل شيء.
- إذا كان بإمكانك العثور على هذا النوع من التمويل.
209
00:15:14,840 --> 00:15:19,436
وبالإضافة إلى ذلك، على عكس إوينج أويل، فإننا لا نزال كذلك
الحصول على أعلى دولار لإنتاجنا، جي آر.
210
00:15:19,600 --> 00:15:21,716
هناك شيء من هذا القبيل
بسبب كثرة الزيت..
211
00:15:21,920 --> 00:15:23,353
...وقتل الإوزة الذهبية.
212
00:15:25,440 --> 00:15:29,319
أعتقد أن هذا الاحتفال الصغير الذي خططت له
سيكون التعازي بدلا من ذلك.
213
00:15:29,480 --> 00:15:30,799
لقد أصبحت محافظًا.
214
00:15:31,000 --> 00:15:32,991
لن تعرف الثروة
لو كان تحت أنوفك.
215
00:15:33,160 --> 00:15:34,912
السيد برادلي.
216
00:15:35,400 --> 00:15:38,233
مذنب كما اتهم.
217
00:15:38,400 --> 00:15:40,470
- السيد لي.
- فقط ما أحب.
218
00:15:44,360 --> 00:15:47,830
- السيد لوس.
- أنا متأكدة يا عزيزتي.
219
00:15:48,000 --> 00:15:51,595
- أنت قلت ذلك، وأنا لم أفعل.
- مهلا، إنها سريعة أيضا.
220
00:15:52,720 --> 00:15:56,076
- ما اسمك عزيزتي؟
- كريستين.
221
00:15:58,360 --> 00:16:01,796
إليك يا جي آر، لم يقولوا ذلك أبدًا
أنتم جميعًا تعملون ولا تلعبون.
222
00:16:01,960 --> 00:16:03,109
سأشرب لذلك.
223
00:16:03,720 --> 00:16:05,870
يا أولاد، يا أولاد، أين عقولكم؟
224
00:16:06,040 --> 00:16:08,156
يحدث ذلك
أخت زوجتي الصغيرة.
225
00:16:08,320 --> 00:16:10,436
ثم لن تمانع
إذا جاءت للعمل بالنسبة لي.
226
00:16:10,600 --> 00:16:14,115
وهذا أفضل من محاولة التنقيب عن النفط
في بعض المحيطات الآسيوية.
227
00:16:15,160 --> 00:16:16,354
اعتقد.
228
00:16:21,800 --> 00:16:24,360
بوبي، هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟
229
00:16:24,520 --> 00:16:28,115
لا يا ماما. ربما سأأخذ
الساعة 5:30 العودة من أوستن...
230
00:16:28,280 --> 00:16:31,556
...ولكنني لن أنتظر العشاء.
جدول أعمالي ليس مؤكدًا.
231
00:16:31,720 --> 00:16:33,597
أليس هذا شيئًا يستطيع جي آر التعامل معه؟
232
00:16:33,760 --> 00:16:36,149
يبدو لي أنك حصلت على الكثير من العمل
هنا في ساوثفورك.
233
00:16:36,320 --> 00:16:39,392
حسنًا يا أمي، لا أعتقد أن جي آر.
يريد أن يعترف بذلك، لكنه خائف.
234
00:16:39,560 --> 00:16:41,790
بارنز يضع البراغي عليه
جيد جدًا.
235
00:16:41,960 --> 00:16:44,679
"إيوينج أويل" هي شركة عائلية.
أريد المساعدة بقدر ما أستطيع.
236
00:16:48,760 --> 00:16:51,718
- مرحبًا؟
- سيدة باميلا إوينج، من فضلك.
237
00:16:51,880 --> 00:16:53,677
لا، انها ليست هنا.
238
00:16:53,840 --> 00:16:58,118
حسنًا، هذا مكتب الدكتور كرين.
نريد فقط تأكيد موعدها.
239
00:16:58,280 --> 00:17:01,033
حسنًا، يمكنك العثور عليها في المتجر.
ينبغي أن تكون هناك الآن.
240
00:17:01,200 --> 00:17:02,792
أوه، شكرًا.
241
00:17:02,960 --> 00:17:04,837
وداعا.
242
00:17:06,920 --> 00:17:09,480
لقد كان ذلك طبيب أمراض النساء الخاص بـ(بام).
243
00:17:09,640 --> 00:17:12,791
- لا تعتقدين ذلك...
- إذا كان هناك أي أخبار، بوبي...
244
00:17:12,960 --> 00:17:14,552
... دعها تأتي من بام.
245
00:17:17,760 --> 00:17:20,991
حسنًا، الآن، كما قلت، أيها المخلص،
ما زلت مهتمًا بهذا الوضع.
246
00:17:21,160 --> 00:17:22,309
مهتم بالتأكيد جدا.
247
00:17:22,480 --> 00:17:25,392
لكن الأشخاص الذين أمثلهم، جي آر،
الآن، هم من ثقافة أخرى.
248
00:17:25,560 --> 00:17:28,791
يشعرون بعدم الارتياح عندما يرون مجموعة
مثلك ينفصل ويتساءل لماذا.
249
00:17:28,960 --> 00:17:31,235
- يمكنك أن تفهم.
- فقط اتصل بالهاتف...
250
00:17:31,400 --> 00:17:34,551
وأخبرهم أن سعر زيت إيوينج مرتفع جدًا
عن وطنهم وآفاقهم..
251
00:17:34,720 --> 00:17:37,109
...لقد قررت الاستثمار وحدي.
252
00:17:37,280 --> 00:17:38,793
هل قلت وحدك يا جي آر؟
253
00:17:38,960 --> 00:17:41,076
أنت لا تجمع
نقابة جديدة؟
254
00:17:41,240 --> 00:17:44,198
مخلص، هل تعاني من صعوبة في السمع؟
255
00:17:44,960 --> 00:17:48,157
- هل لديك أي فكرة عن المبلغ الذي ستقدمه؟
- عالية كما لا بد لي من ذلك.
256
00:17:48,320 --> 00:17:50,959
والدعم المالي سيكون هناك
عندما أحتاج إليه.
257
00:17:51,120 --> 00:17:52,553
حسنًا، جي آر..
258
00:17:52,720 --> 00:17:54,870
...إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.
259
00:17:55,040 --> 00:17:57,508
نعم مخلص. نحن لم ننتهي
مناقشتنا بعد.
260
00:17:58,200 --> 00:18:01,397
كما ترى، تتوقع إيوينج أويل
للتغلب على كل المنافسة.
261
00:18:01,560 --> 00:18:03,391
وتتوقع أن تقدم أعلى عرض.
262
00:18:03,560 --> 00:18:05,790
الآن، ما مدى ارتفاع هذا العرض؟
يجب أن يكون؟
263
00:18:05,960 --> 00:18:08,428
أوه، بحق السماء، جي آر.
الآن، هذه العطاءات مختومة.
264
00:18:08,600 --> 00:18:12,275
أنا لا أطلب منك خرق أي قوانين،
لكنك خبير.
265
00:18:12,440 --> 00:18:14,590
الآن، فقط أعطني أفضل نصيحة لديك.
266
00:18:15,320 --> 00:18:18,756
لا أعتقد أنني يجب أن أشير
أنه إذا فازت شركة إيوينج أويل بهذه العقود...
267
00:18:18,920 --> 00:18:20,990
...سيتم الدفع لمستشارها
بواسطة البرميل.
268
00:18:22,080 --> 00:18:25,390
الآن، هذا أكثر من أي شخص آخر
سأدفع لك في هذا العمل
269
00:18:28,840 --> 00:18:32,469
- لا أقول أنني أعرف شيئا لا ينبغي لي.
- لا، لا، بالطبع لا.
270
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
لكن هنا رأيي...
271
00:18:34,960 --> 00:18:37,110
...بشكل صارم كمستشار الخاص بك.
272
00:18:39,920 --> 00:18:41,672
كانت العطاءات شرسة، جي آر.
273
00:18:41,840 --> 00:18:44,513
نصيحتي هي أن أعلى من ذلك...
274
00:18:44,680 --> 00:18:46,875
..بفارق كبير.
275
00:18:51,240 --> 00:18:55,153
حسناً، هذا مبلغ صغير ومرتب.
276
00:19:03,200 --> 00:19:07,955
حسنًا، الآن، كما تعلم، رجل الماشية
قام بتمويل معظم مشاريع إيوينج...
277
00:19:08,120 --> 00:19:09,838
...منذ أن توليت المسؤولية، جي آر.
278
00:19:10,000 --> 00:19:12,434
وكنا دائمًا فخورين جدًا
لتلك الجمعية.
279
00:19:12,600 --> 00:19:16,036
هذا إما عنوان البدء
أو بدايات التراجع يا فون
280
00:19:16,200 --> 00:19:22,435
حسنًا، جنوب شرق آسيا ليس كذلك
مجال خبرة البنك، J.R.
281
00:19:22,760 --> 00:19:25,877
لا أعتقد أنهم سوف يذهبون لذلك.
إذا وافقت، لجنة القروض...
282
00:19:26,040 --> 00:19:28,838
متأخرا قليلا في اليوم للتحدث معي
مثل مفتش البنك.
283
00:19:29,000 --> 00:19:31,798
الآن، لجميع المقاصد والأغراض،
أنت لجنة القروض.
284
00:19:31,960 --> 00:19:35,316
نعم، ولكنك قلت سيث والآخرين
كانوا يأتون معك في هذا الآن.
285
00:19:35,480 --> 00:19:38,313
إذا لم يفعلوا ذلك،
قد يستغرق هذا كل ما حصل عليه إيوينج.
286
00:19:38,480 --> 00:19:41,438
لم أعتقد أنني سأسمع كلمات الشك
عن إيوينج من الشفاه...
287
00:19:41,600 --> 00:19:43,670
...من صديق قمنا برعايته
مثل واحد منا.
288
00:19:43,840 --> 00:19:45,831
على طول الطريق من الصراف.
289
00:19:46,000 --> 00:19:47,399
حسنًا، أنا آسف يا جي آر...
290
00:19:47,560 --> 00:19:52,509
...ولكن هذا هو الصدق،
التقييم المهني.
291
00:19:52,680 --> 00:19:55,319
عندما أفكر في الطريق
لقد دفعنا مسيرتك المهنية..
292
00:19:55,480 --> 00:19:57,436
…لا أقول شيئا
من ثروتك الشخصية..
293
00:20:02,160 --> 00:20:07,871
حسنًا، الآن يا جي آر، تعاملاتنا الماضية
لقد كانت دائما سرية.
294
00:20:08,360 --> 00:20:10,590
لقد كانت دائما.
295
00:20:16,040 --> 00:20:18,429
- حسنًا. سأرى ما يمكنني فعله.
- جيد.
296
00:20:18,600 --> 00:20:21,034
- أنا لا أعد بشيء.
- هذا كل ما أريد سماعه.
297
00:20:21,240 --> 00:20:23,959
أعلم أنك ستفعل
تمثال نصفي مؤخرتك، فون.
298
00:20:25,200 --> 00:20:29,990
جي آر، ربما العمل ليس بهذه الروعة
فقط في هذه اللحظة، ولكن لماذا المخاطرة بهذا؟
299
00:20:30,160 --> 00:20:33,038
بغض النظر عما يفعله OLM،
يمكن لزيت إوينج البقاء على قيد الحياة.
300
00:20:33,240 --> 00:20:36,516
البقاء على قيد الحياة لا يكفي.
لم تكن أبدا، لن تكون أبدا.
301
00:20:36,680 --> 00:20:40,559
أعتزم أن أكون الأكبر،
أقوى مستقلة في ولاية تكساس.
302
00:20:45,360 --> 00:20:47,191
لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك.
303
00:20:47,360 --> 00:20:48,998
هل أنت حقا غاضب مني؟
304
00:20:49,160 --> 00:20:52,072
نعم، غاضب، محبط، محبط،
كل هذا النوع من الاشياء.
305
00:20:52,240 --> 00:20:55,073
أنت تدعوني إلى هنا،
وبعد ذلك تضع هذا الشيء علي.
306
00:20:55,240 --> 00:20:58,949
كليف، لا يوجد أحد آخر
يمكنني التحدث عن هذا.
307
00:20:59,400 --> 00:21:01,356
أحتاج أخي.
308
00:21:01,520 --> 00:21:03,954
بام، لقد حصلت على أخيك،
لكنك تعلم أيضاً...
309
00:21:04,120 --> 00:21:06,953
...ماذا يعتقد أخوك
حول الإجهاض. أنا أكره ذلك.
310
00:21:07,120 --> 00:21:11,033
أعلم ذلك، لكني ذهبت وجولة
مع الفكر حتى أشعر بالدوار.
311
00:21:11,200 --> 00:21:15,193
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل إنجاب طفل
ومشاهدته يموت بعد ستة أشهر.
312
00:21:15,360 --> 00:21:18,989
هل قلت أي شيء لبوبي
منذ آخر مرة تحدثنا؟
313
00:21:19,160 --> 00:21:21,230
- لا.
- لم تكلف نفسك عناء إخباره..
314
00:21:21,400 --> 00:21:25,313
...أن لديك مرض وراثي؟
مرض قد يقتل طفله؟
315
00:21:25,480 --> 00:21:27,596
لقد حاولت، ولكن لم يكن هناك أبدا
لحظة مناسبة.
316
00:21:27,760 --> 00:21:30,957
أقترح بشدة أن تجد
اللحظة المناسبة.
317
00:21:31,440 --> 00:21:35,399
لماذا قلقك المفاجئ
من أجل رفاهية بوبي؟
318
00:21:36,200 --> 00:21:39,795
انتظر لحظة، بام.
لا تتخذ موقفًا دفاعيًا.
319
00:21:39,960 --> 00:21:43,919
كما تعلمون، نحن لا نتحدث عن السياسة
أو النفط. نحن نتحدث عن طفل.
320
00:21:44,360 --> 00:21:45,793
أنا أعرف.
321
00:21:45,960 --> 00:21:48,872
أعتقد أنك على حق، كليف.
أريد الطفل.
322
00:21:49,040 --> 00:21:52,510
في بعض الأحيان أكون على استعداد لتحمل المخاطر،
ثم في بعض الأحيان لا أكون كذلك.
323
00:21:53,640 --> 00:21:56,473
- إنها مجرد فوضى.
- أنا أعرف.
324
00:21:56,640 --> 00:21:58,392
لكن لا أستطيع مساعدتك.
325
00:21:58,560 --> 00:22:01,028
هذا قرار أنت وبوبي
يجب أن نجعل معا.
326
00:22:01,480 --> 00:22:04,677
سأتحدث معه. سأفعل، سأفعل.
327
00:22:06,120 --> 00:22:09,590
ولكن سيكون من المفيد إذا لم يكن الجميع كذلك
تحت ضغط كبير منك.
328
00:22:10,120 --> 00:22:13,556
وهذا لن يتغير
حتى أكسر جي آر...
329
00:22:13,720 --> 00:22:18,111
...لأن هذه هي الطريقة التي أحصل بها على طفلي،
وإذا كنا محظوظين، فسوف يعيش.
330
00:22:18,280 --> 00:22:21,477
على الأقل لفترة كافية لمعرفة ذلك
من هو والده الحقيقي.
331
00:22:32,600 --> 00:22:35,592
جي آر شكرا لك.
332
00:22:38,440 --> 00:22:41,512
أوه، أنا أحب ساوثفورك.
333
00:22:42,840 --> 00:22:44,398
جميل.
334
00:22:44,960 --> 00:22:47,758
لديها قوة، مثل إوينغز.
335
00:22:49,040 --> 00:22:51,190
أنت سيدة تحب القوة،
أليس كذلك؟
336
00:22:51,360 --> 00:22:52,873
نعم.
337
00:22:55,200 --> 00:22:56,679
حسنا...
338
00:22:56,840 --> 00:23:00,230
- لم أكن أعلم أن أحداً كان هنا.
- أوه مرحباً عزيزتي.
339
00:23:00,400 --> 00:23:02,755
لقد كنت فقط أعرض على كريستين المنظر.
340
00:23:09,800 --> 00:23:11,711
هيا، أنت تتصرف
مثل تلميذة.
341
00:23:11,880 --> 00:23:13,359
أنا تلميذة.
342
00:23:15,960 --> 00:23:17,518
نعم، أنت كذلك.
343
00:23:38,920 --> 00:23:40,672
- أهلاً.
- أهلاً.
344
00:23:40,840 --> 00:23:43,308
- كيف كان أوستن؟
- المحمومة، ولكن أنا أحرز تقدما.
345
00:23:43,480 --> 00:23:47,678
أوه، بالمناسبة، مكتب الدكتور كرين
اتصلت قبل مغادرتي هذا الصباح.
346
00:23:47,840 --> 00:23:50,593
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا.
347
00:23:51,120 --> 00:23:55,352
- حسنًا، هل هناك شيء صحيح؟
- أعتقد ذلك.
348
00:24:00,040 --> 00:24:01,632
بامي...
349
00:24:03,240 --> 00:24:06,391
...هل أنت حامل؟
- نعم.
350
00:24:07,200 --> 00:24:08,519
يا إلهي.
351
00:24:12,280 --> 00:24:13,759
حسنًا، إذن علينا أن نحتفل.
352
00:24:13,920 --> 00:24:16,480
لا يهمني ما هو الوقت
أو متى علينا أن ننام.
353
00:24:16,640 --> 00:24:20,189
بوبي، يجب أن أتحدث معك بشأن
شيء ما، والعشاء جاهز تقريبًا.
354
00:24:20,360 --> 00:24:23,193
ننسى العشاء. نحن نتناول الطعام بالخارج.
كنت أعلم أن شيئاً ما يحدث..
355
00:24:23,360 --> 00:24:26,591
...لحظة اتصال الدكتور كرين اليوم.
لم أستطع إبقاء ذهني في العمل.
356
00:24:26,760 --> 00:24:30,196
لا أعرف ماذا تأكل المرأة الحامل،
لكننا سنجد شيئًا لك.
357
00:24:30,360 --> 00:24:32,351
بوبي، يجب أن أتحدث معك.
358
00:24:32,520 --> 00:24:36,354
لا أريد استخدام القوة
على سيدة حامل. اركب السيارة.
359
00:24:53,560 --> 00:24:54,913
باميلا.
360
00:24:55,080 --> 00:24:57,753
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ تعال.
361
00:24:58,760 --> 00:25:01,479
- هيا عزيزتي بسرعة .
- بوبي، أريد أن أتحدث معك.
362
00:25:01,640 --> 00:25:04,154
أردت التحدث معك الليلة الماضية
لكنك كنت مستيقظا جدا...
363
00:25:04,320 --> 00:25:06,151
.. وكنت متعبا جدا
عندما وصلنا الى المنزل...
364
00:25:06,320 --> 00:25:10,154
عزيزتي، الحديث الوحيد الذي علينا فعله هو
لإخبار العائلة بالأخبار الكبيرة. دعنا نذهب.
365
00:25:10,360 --> 00:25:12,635
لا أريد أن أقوم بهذا الإعلان
كل ذلك بنفسي.
366
00:25:12,800 --> 00:25:15,314
الآن، هيا. تعال.
367
00:25:26,960 --> 00:25:31,988
- سو إلين، ربما ترغبين ببعض الخبز المحمص.
- لا يا آنسة إيلي. القهوة على ما يرام.
368
00:25:32,160 --> 00:25:34,720
بالكاد لمست العشاء الخاص بك
الليلة الماضية.
369
00:25:34,880 --> 00:25:37,440
لقد وضعت بضعة جنيهات ،
وأنا أحاول إبعادهم.
370
00:25:37,600 --> 00:25:41,149
ربما تحتاج فقط إلى ممارسة الرياضة.
يجب عليك أن تلعب التنس أو شيء من هذا.
371
00:25:43,600 --> 00:25:46,239
إذا كنت بحاجة إلى نصيحتك، لوسي،
سأطلب ذلك.
372
00:25:46,400 --> 00:25:48,834
- كنت أحاول المساعدة فقط.
- لوسي.
373
00:25:49,000 --> 00:25:52,037
كل شيء على ما يرام.
لقد مرت سو إيلين بالكثير في الآونة الأخيرة.
374
00:25:52,200 --> 00:25:54,919
رائع. الآن لقد حصلت على اثنين منكم
لتحمل.
375
00:25:55,440 --> 00:25:56,668
من فضلك، لوسي.
376
00:25:58,760 --> 00:26:00,671
- صباح الخير للجميع.
- بوبي، بام.
377
00:26:00,840 --> 00:26:02,796
- لدي أخبار صغيرة لكم جميعا.
- نعم؟
378
00:26:02,960 --> 00:26:04,552
عزيزتي، فقط اسمح لي أن أقول ذلك.
379
00:26:04,720 --> 00:26:06,915
هيا يا بوبي
لا تجعلنا في حالة تشويق.
380
00:26:07,360 --> 00:26:10,113
سيكون هناك طفل آخر
في ساوثفورك. بام حامل.
381
00:26:12,240 --> 00:26:14,754
- مرحباً، تهانينا يا صديقي القديم.
- شكرا لك يا أبي.
382
00:26:14,920 --> 00:26:18,708
- أوه، بام، لا بد أنك متحمسة للغاية.
- أوه، جيد.
383
00:26:19,120 --> 00:26:21,588
يبدو وكأنه جون الصغير
سيكون لديه زميل في اللعب، جي آر.
384
00:26:22,600 --> 00:26:24,318
نعم.
385
00:26:24,480 --> 00:26:26,710
حسنا، ما رأيك
سيكون، صبي أو فتاة؟
386
00:26:26,880 --> 00:26:29,348
- لا يهم بالنسبة لي.
- أراهن أن الجد يريد ولدًا آخر.
387
00:26:29,520 --> 00:26:31,829
- أنا متأكد من أنه سوف يحب حفيدة.
- حسنًا، جي آر..
388
00:26:32,000 --> 00:26:34,594
...وأخيرا حصلوا على ما يريدون،
وريث إيوينغ الحقيقي.
389
00:26:34,760 --> 00:26:37,320
بوبي إيوينج جونيور بخير.
390
00:26:40,760 --> 00:26:44,753
لقد كنت متحمسًا جدًا هذا الصباح ولم أفعل ذلك
اسأل عما تريد التحدث عنه.
391
00:26:44,920 --> 00:26:49,835
- حسنا، ليس مهما الآن، بوبي.
- حسنًا. نراكم الليلة.
392
00:26:56,760 --> 00:26:58,751
الوداع.
393
00:27:30,720 --> 00:27:32,358
سو إلين.
394
00:27:33,960 --> 00:27:36,349
أليس هذا مثيرا
بشأن إنجاب بام لطفل؟
395
00:27:37,600 --> 00:27:38,749
اعتقد ذلك.
396
00:27:40,320 --> 00:27:41,799
لا يهم بالنسبة لك.
397
00:27:42,240 --> 00:27:43,559
أنا سعيد من أجلهم.
398
00:27:43,720 --> 00:27:45,517
يعني ألا يهمك أي شيء؟
399
00:27:45,680 --> 00:27:49,036
ما رأيته بالأمس،
جي آر وأنا معاً؟
400
00:27:50,920 --> 00:27:53,309
هل كان هناك شيء
أردت مني أن أرى، كريستين؟
401
00:27:54,440 --> 00:27:57,238
أنت تعرف، أنا لا أعرف
عندما أحبك أقل، سو إلين...
402
00:27:57,400 --> 00:28:02,599
...عندما تقفز فوقي أو
عندما لا تهتم، كما هو الحال الآن.
403
00:28:03,720 --> 00:28:06,792
لماذا أنت قلقة جدا
عن الطريقة التي أشعر بها؟
404
00:28:06,960 --> 00:28:10,157
ستفعل ما هو بالضبط
تريد على أي حال.
405
00:28:13,680 --> 00:28:16,513
أوه، أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.
406
00:28:17,320 --> 00:28:20,790
- حسنا، على استعداد للذهاب إلى العمل؟
- نعم، جي آر.
407
00:28:23,720 --> 00:28:27,190
أوه، شقتك كلها جاهزة.
لقد تم تنظيف كل شيء وتجديده.
408
00:28:27,360 --> 00:28:29,635
ستتمكن من إلقاء نظرة عليها
اليوم بعد العمل.
409
00:28:29,800 --> 00:28:32,872
أوه، جي آر،
أنت أفضل شقيق في القانون.
410
00:28:33,040 --> 00:28:35,395
بهذه الطريقة التي تفكرين بي بها،
كصهرك؟
411
00:28:35,560 --> 00:28:38,836
- بالطريقة التي تريدني أن أفكر بها؟
- لماذا لا تعمل على ذلك.
412
00:28:39,000 --> 00:28:42,595
أنا متأكد من أنك سوف تأتي مع فكرة
سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام لكلينا.
413
00:28:42,760 --> 00:28:44,637
سأفعل ذلك تماما.
414
00:28:48,120 --> 00:28:51,669
قم بعمل نسخ منها وأرسلها إلى
أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس على قائمتي.
415
00:28:51,840 --> 00:28:54,035
- حسنًا.
- عن طريق الرسول.
416
00:28:54,200 --> 00:28:56,191
كوني. مرحبًا بوبي. أية رسائل؟
417
00:28:56,360 --> 00:28:58,874
- نعم. ها أنت ذا.
- شكرا لك، شكرا لك.
418
00:28:59,040 --> 00:29:01,156
بوب، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟
419
00:29:01,320 --> 00:29:04,392
- سأعطيك مذكرة عن بقية ذلك.
- حسنًا.
420
00:29:31,440 --> 00:29:33,954
لا، لا أعتقد أن هناك رحلة أخرى إلى أوستن
ضروري.
421
00:29:34,120 --> 00:29:35,553
لقد تحدثت مع هؤلاء الأولاد أمس.
422
00:29:35,720 --> 00:29:37,950
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
للبقاء هناك لفترة من الوقت.
423
00:29:38,120 --> 00:29:41,271
زوجتك لديها الكثير لتشغله
عقلها مع الطفل القادم وكل شيء.
424
00:29:41,440 --> 00:29:42,634
ما الذي تتحدث عنه؟
425
00:29:42,800 --> 00:29:45,917
إذا كنت لا تريد محاربة كليف بارنز،
أخبرني. اخرج وقل ذلك.
426
00:29:46,080 --> 00:29:48,753
أنا ملتزم مثلك
لإخراج بارنز من منصبه...
427
00:29:48,920 --> 00:29:50,717
...لكنه لا يستلزم ذلك
رحلة يومية إلى أوستن..
428
00:29:50,920 --> 00:29:53,150
...إلا إذا كنت تحاول
للتغطية على شيء ما.
429
00:29:53,320 --> 00:29:56,118
وأنا لا أتحدث عن اهتمامكم
إلى أخت زوجتك.
430
00:29:56,280 --> 00:30:00,353
حسنًا، حسنًا. سوف أعتني بالأمر بنفسي.
لا بد لي من ذلك دائما، على أي حال.
431
00:30:00,520 --> 00:30:02,954
هذا ما أخاف منه.
432
00:30:19,560 --> 00:30:21,915
أوه، جي آر.
433
00:30:23,560 --> 00:30:25,994
أوه، إنه جميل.
434
00:30:32,600 --> 00:30:35,398
- جي آر، لا ينبغي أن تفعل ذلك.
- هل يعجبك المكان؟
435
00:30:35,560 --> 00:30:38,393
أوه نعم. وهل يمكنني البقاء هنا
طالما أريد؟
436
00:30:38,560 --> 00:30:41,279
حسنًا، بالتأكيد، يمكنك ذلك. سآخذ الأشياء الخاصة بك
أرسلت أكثر من غدا.
437
00:30:41,440 --> 00:30:43,510
أعتقد أنك ستجد كل شيء
تحتاج هنا.
438
00:30:43,680 --> 00:30:46,478
لدينا دائما الكثير من المديرين التنفيذيين
يدخل ويخرج من هنا...
439
00:30:46,640 --> 00:30:48,676
...احتفظ بها جيدة التجهيز.
440
00:30:48,840 --> 00:30:54,312
أوه، هناك طعام ونبيذ وزهور.
جي آر، لقد فكرت في كل شيء.
441
00:30:54,480 --> 00:30:58,268
- نوع من الراحة، أليس كذلك؟
- إنها مثالية. شكرًا لك.
442
00:31:01,720 --> 00:31:05,156
- هل تريد رؤية الباقي؟
- بالتأكيد.
443
00:31:22,720 --> 00:31:24,870
فساتين السهرة؟
444
00:31:26,720 --> 00:31:30,429
بعدة أحجام. للعملاء، جي آر؟
445
00:31:30,600 --> 00:31:32,875
أنا دائما أحب أن أكون في موقف
لرد الجميل.
446
00:31:33,840 --> 00:31:37,674
وما تفضل
هل تتوقع مني؟
447
00:32:01,000 --> 00:32:03,389
أنا لا أبحث عن علاقة لليلة واحدة.
448
00:32:04,800 --> 00:32:07,314
- أعلم أنك لست كذلك.
- أليس هذا ما سيكون...
449
00:32:07,480 --> 00:32:08,879
...تعطي أو تأخذ ليلة أو ليلتين؟
450
00:32:09,040 --> 00:32:11,395
آمل أنك لا تتوقع
أي وعود.
451
00:32:11,560 --> 00:32:15,030
أوه، لا، جي آر لن أفعل ذلك.
ليس من أي وقت مضى.
452
00:32:16,080 --> 00:32:19,311
- جيد.
- أحتاج إلى القليل من الوقت للتفكير.
453
00:32:19,480 --> 00:32:20,708
هل يمكنك فهم ذلك؟
454
00:32:21,800 --> 00:32:23,711
أنا لست بالضبط رجل صبور.
455
00:32:23,880 --> 00:32:26,758
أعدك أنني لن آخذ إلى الأبد
لاتخاذ القرار.
456
00:32:31,080 --> 00:32:35,710
كريستين، أنت فقط تأخذ
في كل وقت تحتاجه.
457
00:32:45,840 --> 00:32:48,832
- لقد كان يومًا طويلًا وشاقًا يا جي آر.
- هل تحصل على مشروب، فون؟
458
00:32:49,000 --> 00:32:51,116
أوه نعم.
459
00:32:51,280 --> 00:32:53,157
- حسنًا، لدي أخبار جيدة.
- أوه نعم؟
460
00:32:53,320 --> 00:32:54,799
أخبار عظيمة.
461
00:32:54,960 --> 00:32:59,078
يمكننا تأرجح كل ما تحتاجه
لصفقة الحفر البحرية الآسيوية.
462
00:33:00,520 --> 00:33:02,909
هل هذه حقيقة؟
463
00:33:03,080 --> 00:33:06,152
وهذا يضعك يومين إلى ثلاثة أيام
قبل وتيرة، بقدر ما أشعر بالقلق.
464
00:33:06,960 --> 00:33:08,359
لا تزال هناك بعض النهايات الفضفاضة.
465
00:33:08,520 --> 00:33:10,909
ما فعلناه هو أننا جمعنا معًا
وثلاثة بنوك أخرى..
466
00:33:11,080 --> 00:33:13,036
... وسوف نتعامل مع كل منا
ربع الفطيرة.
467
00:33:14,160 --> 00:33:17,835
كم هي البنوك
على استعداد للذهاب ل؟ بالدولار؟
468
00:33:18,240 --> 00:33:20,037
مائة مليون.
469
00:33:20,600 --> 00:33:23,956
يمكنك استخدام كل ذلك، بقدر ما أستطيع أن أرى،
وبمجرد أن يصبحوا في مأزق، جي آر...
470
00:33:24,120 --> 00:33:27,396
...أنا متأكد من أنك تستطيع الضغط
دولارات إضافية، إذا كنت في حاجة إليها.
471
00:33:27,560 --> 00:33:30,916
فون، لقد بررت الإيمان
لقد كان دائما فيك.
472
00:33:33,800 --> 00:33:36,189
هناك شيء واحد فقط.
إنها إجراء شكلي حقًا.
473
00:33:36,360 --> 00:33:39,238
- في ظل ظروف المخاطر الخاصة.
- نعم، هيا.
474
00:33:39,400 --> 00:33:43,757
- أنت تقتبس حقائق مألوفة. ما هذا؟
- حسنًا، الآن يا جي آر، هناك مخاطر.
475
00:33:43,920 --> 00:33:46,434
تلك الآبار لا تأتي،
يمكن أن نخسر كل شيء.
476
00:33:46,600 --> 00:33:50,718
- لن نخسر شيئا. الشكليات؟
- ج.ر...
477
00:33:50,880 --> 00:33:53,599
... سيتعين عليك طرح ساوثفورك
كضمان.
478
00:33:54,920 --> 00:33:56,399
ساوثفورك؟
479
00:33:56,560 --> 00:33:58,755
لا تكن سخيفا.
لا أستطيع رهن ساوثفورك.
480
00:33:58,920 --> 00:34:02,071
حسنًا، بالتأكيد، يمكنك ذلك.
إنها جزء من مشاريع إوينغ.
481
00:34:02,240 --> 00:34:05,118
أنت الرئيس.
لديك كل الحق القانوني.
482
00:34:05,880 --> 00:34:09,316
لا أعتقد أنك تفهم ماذا
أنت تسأل. ساوثفورك هو منزلي.
483
00:34:09,480 --> 00:34:12,870
لقد ولدت هناك. أنا آسف.
ليست مفتوحة للمناقشة.
484
00:34:13,040 --> 00:34:15,759
إنها البنوك الأخرى
485
00:34:15,920 --> 00:34:18,639
هذه المرة يدي مقيدة.
486
00:34:18,800 --> 00:34:22,759
حسناً، عليك أن تجد طريقة أخرى.
ساوثفورك ليس جزءًا من الصفقة.
487
00:34:22,920 --> 00:34:25,150
ليس هناك طريقة أخرى، جي آر.
488
00:34:25,320 --> 00:34:29,313
إما أن تقوم برهن ساوثفورك،
أو ليس هناك صفقة.
489
00:34:37,280 --> 00:34:39,396
منتهي.
490
00:34:50,760 --> 00:34:53,194
آل نيلسون ومعلمو المدرسة،
انهم في.
491
00:34:54,400 --> 00:34:56,675
أوه ، والمتعة ،
مربي الماشية في بلانو.
492
00:34:56,840 --> 00:34:59,593
- جيد. فقط استمر في الأمر يا آلان.
- ليس سياسيا جدا.
493
00:34:59,760 --> 00:35:02,991
لا أحد يتمتع بنفوذ حقيقي، تمامًا كما طلبت.
القاعدة الشعبية. الناس الصغار.
494
00:35:03,160 --> 00:35:06,755
لدي الكثير من العمل المتراكم هنا.
لا أعرف كيف سأصل إلى ذلك.
495
00:35:06,920 --> 00:35:11,994
نعم يا سيدي. أردت فقط أن أظهر لك هذا.
اعتقدت أنك سوف تحصل على ركلة من هذه.
496
00:35:14,120 --> 00:35:15,633
- هذا جيد...
- انظر إلى هذا، جي آر.
497
00:35:15,800 --> 00:35:18,837
جيد، جيد. حسنا، هذا فقط
ما نحن بعد، أليس كذلك؟
498
00:35:19,000 --> 00:35:23,391
أنت فقط تستمر في فعل ما تفعله،
وسوف يسير كل شيء بالطريقة التي خططنا لها.
499
00:35:23,560 --> 00:35:26,757
نعم يا سيدي. أردت فقط أن أظهر لك
كيف يتم إنفاق أموالك.
500
00:35:26,920 --> 00:35:30,549
أنا أقدر ذلك. سنصل إلى ذلك بعمق
في اجتماعنا القادم، حسنا؟
501
00:35:30,720 --> 00:35:32,631
تمام.
502
00:35:33,640 --> 00:35:37,076
وقع عليها "مع خالص التقدير، بوبي إيوينج"
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
503
00:35:37,240 --> 00:35:40,869
السيد إوينج. أنا آلان بيم.
لقد كنت أعمل مع J.R.
504
00:35:41,040 --> 00:35:44,271
أوه نعم. سميثفيلد وبينيت.
لقد سمعت اسمك يذكر.
505
00:35:44,440 --> 00:35:45,839
- ممتن لمقابلتك.
- شكرًا لك.
506
00:35:46,000 --> 00:35:48,673
- هل يمكنني التحدث معك لبضع دقائق؟
- بالتأكيد، في مكتبي.
507
00:35:48,840 --> 00:35:52,355
- أحضري هذا لي للتوقيع، كوني؟
- أنا متأكد من ذلك.
508
00:35:54,560 --> 00:35:57,154
- ادخل.
- شكرا لك.
509
00:35:57,880 --> 00:36:00,348
- هل ترغب في الجلوس؟
- ًلا شكرا.
510
00:36:00,520 --> 00:36:02,397
حسنًا، آلان، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
511
00:36:02,560 --> 00:36:06,599
حسنًا، لا أعتقد أنني يجب أن أفرض،
لكنك أخوه.
512
00:36:06,760 --> 00:36:08,671
- هل هناك شيء مع جي آر؟
- لا.
513
00:36:08,840 --> 00:36:11,957
حسنًا، نعم، يبدو أنه كذلك
مشغولة بشكل غير عادي.
514
00:36:13,160 --> 00:36:16,197
ربما هذا هو المعتاد.
كليف بارنز و OLM.
515
00:36:17,040 --> 00:36:19,270
أوه نعم. حسنا، أعتقد
كان يجب أن أعرف ذلك.
516
00:36:19,640 --> 00:36:21,471
كيف يشركك
في كل هذا؟
517
00:36:22,000 --> 00:36:25,310
حسناً، أنا أعمل على دعوى قضائية.
سأرى ما إذا كان بإمكاني رفع دعوى ضد OLM.
518
00:36:25,840 --> 00:36:27,717
أوه، هذا الشيء إساءة استخدام السلطة.
519
00:36:28,600 --> 00:36:31,512
نعم، هذا هو واحد.
أنا أبحث في الأسبقية القانونية.
520
00:36:32,400 --> 00:36:36,837
خارج الحالة الذهنية لأخي،
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟
521
00:36:37,680 --> 00:36:40,274
- لا، أردت فقط مقابلتك.
- حسنا، وداعا.
522
00:36:40,440 --> 00:36:44,149
آلان، أعتقد أنك وجيه آر.
سوف نتفق على ما يرام.
523
00:36:57,240 --> 00:36:59,959
- تبدو جيدًا حقًا يا أبي.
- حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة.
524
00:37:00,400 --> 00:37:02,755
لا تشرب على الإطلاق، لا تنوي ذلك.
525
00:37:05,640 --> 00:37:08,712
- سمك السلمون المسلوق جيد هنا.
- لا بأس، طالما أنه خفيف.
526
00:37:09,080 --> 00:37:11,548
كما تعلمون، الذين يعيشون مع كليف
في تلك الشقة...
527
00:37:11,720 --> 00:37:14,280
...استلقي طوال اليوم
وحشو وجهي.
528
00:37:14,440 --> 00:37:15,759
يجب أن أعود إلى العمل.
529
00:37:15,920 --> 00:37:18,798
-الطبيب قال لك خذ الأمور ببساطة.
- الأطباء.
530
00:37:18,960 --> 00:37:22,919
كلما كانوا عالقين للحصول على إجابة،
يقولون: "خذ الأمور ببساطة".
531
00:37:25,160 --> 00:37:27,196
مهلا، بام...
532
00:37:27,360 --> 00:37:29,271
...ما الأمر؟
533
00:37:29,440 --> 00:37:32,750
أنت تتصرف مثل الوزن
من العالم على كتفيك.
534
00:37:36,400 --> 00:37:40,029
- أنا حامل يا أبي.
- مهلا، بام...
535
00:37:40,200 --> 00:37:43,397
...هذا رائع.
- لا، ليس كذلك.
536
00:37:43,560 --> 00:37:46,916
تركت تشخيص هذا الطبيب
من العصبية...
537
00:37:47,120 --> 00:37:48,712
الورم العصبي الليفي.
538
00:37:49,360 --> 00:37:51,237
حسنًا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة:
539
00:37:51,400 --> 00:37:56,997
لقد نجوت، ونجا كليف، وأنت أيضًا.
عليك أن تفكر بإيجابية
540
00:37:57,800 --> 00:38:00,189
كنت أفكر في إجراء عملية إجهاض.
541
00:38:00,640 --> 00:38:03,552
- هل هذه فكرة إيوينج؟
- لا.
542
00:38:03,720 --> 00:38:06,154
أنا لم أخبر بوبي حتى
عن المرض.
543
00:38:06,320 --> 00:38:08,276
حسنا، لا تفعل ذلك.
544
00:38:08,440 --> 00:38:09,668
كل شيء سوف ينجح.
545
00:38:09,840 --> 00:38:12,308
لم ينجح الأمر
لأخي الصغير وأختي.
546
00:38:12,480 --> 00:38:17,110
لكن لا يمكنك الخوض في ذلك.
كان ذلك منذ وقت طويل.
547
00:38:17,280 --> 00:38:20,556
لقد تغيرت الأمور.
الأطباء يعرفون المزيد.
548
00:38:20,720 --> 00:38:22,915
أنت واحد
الذي لا يثق بالأطباء.
549
00:38:23,440 --> 00:38:25,032
حسنا، لقد غيرت رأيي.
550
00:38:26,960 --> 00:38:29,076
حسنا، كل هذه الترتيبات
فقط تبدو بخير.
551
00:38:29,240 --> 00:38:32,516
أقول لك ماذا، لماذا لا تفعل ذلك
تشغيل هذا بواسطة ويجين في فورت وورث؟
552
00:38:32,680 --> 00:38:34,079
محامون جدد، جي آر؟
553
00:38:34,240 --> 00:38:36,549
حسنًا، لا أريد أن أزعج أبي
مع هذه الصفقة.
554
00:38:36,720 --> 00:38:41,111
علاوة على ذلك، قد يقول هارفي سميثفيلد
شيء خاطئ في الوقت الخطأ.
555
00:38:41,520 --> 00:38:43,317
اعذرني.
556
00:38:47,960 --> 00:38:49,632
نعم جينا ؟
557
00:38:51,200 --> 00:38:53,270
إنها لك يا جي آر
558
00:38:55,600 --> 00:38:57,431
نعم؟
559
00:38:57,600 --> 00:38:59,556
قلت لك أنني لا أريد أن يتم إزعاجي.
560
00:38:59,720 --> 00:39:04,191
اتصل السيد لويال هانسون عدة مرات.
بدا قلقا.
561
00:39:04,360 --> 00:39:06,749
- يبدو الأمر في غاية الأهمية.
- ماذا كان عليه أن يقول؟
562
00:39:06,920 --> 00:39:10,151
فقط أن كل شيء على ما يرام.
563
00:39:10,320 --> 00:39:12,436
سوف تفهم.
564
00:39:12,600 --> 00:39:17,151
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، جي آر؟
- فقط استمر في العمل على تلك الملفات.
565
00:39:18,920 --> 00:39:20,956
لقد حصلنا عليه. أعلى العطاء.
566
00:39:21,480 --> 00:39:24,472
ثم من الأفضل أن تقول صلاة خاصة
لساوثفورك.
567
00:39:32,960 --> 00:39:35,155
- لم تذهب لتناول طعام الغداء؟
- لا، لم أكن جائعة.
568
00:39:35,320 --> 00:39:37,117
كيف كان حالك؟
569
00:39:37,280 --> 00:39:40,636
كان لدي شيء يسمى برجر نباتي.
أبدا مرة أخرى.
570
00:39:40,800 --> 00:39:43,758
- أي مكالمات؟
- نعم. واحدة منذ حوالي ساعة.
571
00:39:43,920 --> 00:39:45,717
السيد لويال هانسون؟
572
00:39:45,880 --> 00:39:48,997
لقد قمت بالفعل بتوصيل الأمر إلى J.R.
هل تعرف من هو؟
573
00:39:49,160 --> 00:39:50,991
لا، لم أسمع عنه قط.
574
00:39:53,560 --> 00:39:58,270
هل هو مصرفي السيد ليلاند جي آر؟
يعني في أغلب الأحيان؟
575
00:39:59,200 --> 00:40:00,997
يا إلهي، نحن فضوليون.
576
00:40:01,960 --> 00:40:04,349
أنا فقط أحاول أن أتعلم عن وظيفتي.
577
00:40:04,520 --> 00:40:08,672
إذا كنت سأذهب إلى الكلية قريبًا جدًا،
سيكون لدي بعض الأشياء الأخرى في ذهني.
578
00:40:08,840 --> 00:40:10,478
مثل الرجال.
579
00:40:10,640 --> 00:40:13,154
أوه، كوني، أفكر في الرجال أيضًا.
580
00:40:13,320 --> 00:40:15,550
أي شخص خاص؟
581
00:40:16,800 --> 00:40:18,791
ليس بعد.
582
00:41:09,160 --> 00:41:11,833
- صباح الخير كوني.
- صباح.
583
00:41:12,000 --> 00:41:16,152
جي آر، هؤلاء كانوا في الخدمة.
ووايد اتصل للتو. وهو في طريقه إلى الداخل.
584
00:41:19,000 --> 00:41:22,390
- كريستين، هل تستمتعين بعملك؟
- جي آر، أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
585
00:41:22,880 --> 00:41:25,075
أريد منك التوقيع على هذه.
586
00:41:25,240 --> 00:41:26,878
بالتأكيد.
587
00:41:29,000 --> 00:41:32,072
- انظر إلى تلك الابتسامة.
- انظر إلى تلك الساقين.
588
00:41:32,240 --> 00:41:34,879
سيكون فارسًا، حسنًا،
سيدة ايلي.
589
00:41:35,040 --> 00:41:39,636
بام، سوف نسمح لك باختيار الخيول.
واحدة له وواحدة لك، هاه؟
590
00:41:39,800 --> 00:41:42,314
يقول جوك أنك ستعلمهم الركوب
قبل أن يسيروا.
591
00:41:42,480 --> 00:41:45,472
ستكون يديك ممتلئتين،
إفساد حفيدين.
592
00:41:46,000 --> 00:41:47,558
فقط إذا كانوا أولاد.
593
00:41:47,960 --> 00:41:50,269
لا أرى أنك تعاني كثيراً
حبيبتي.
594
00:41:50,680 --> 00:41:54,309
- كنت أمزح فقط يا جدي.
- حبيبتي هل أنت بخير؟
595
00:41:54,480 --> 00:41:57,119
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى الطابق العلوي
والاستلقاء لفترة من الوقت.
596
00:41:57,280 --> 00:41:59,794
- سأرسل تيريزا مع العشاء الخاص بك.
- سأذهب معك.
597
00:41:59,960 --> 00:42:03,669
- أوه لا. أريد فقط أن أكون وحدي.
- تمام.
598
00:42:06,960 --> 00:42:09,633
- مثل هذا الولد الطيب.
- أليس هو شيئا، يا آنسة إيلي؟
599
00:42:09,800 --> 00:42:12,189
انظر إلى هذا الوجه.
600
00:42:14,840 --> 00:42:16,034
نعم؟
601
00:42:16,200 --> 00:42:19,397
اجتماع العمل هذا يستمر.
لا أعرف كم سأتأخر.
602
00:42:19,560 --> 00:42:23,872
بالطبع يا جي آر سأخبر الآنسة إيلي
لا أتوقع منك العشاء.
603
00:42:24,040 --> 00:42:26,110
شكرًا لك.
604
00:42:29,520 --> 00:42:33,308
- هل أنت مستعد لي، فون؟
- أوه، فقط، جي آر.
605
00:42:40,360 --> 00:42:41,759
لا يزال بإمكانك إعادة النظر.
606
00:42:44,200 --> 00:42:46,350
الآن، فهمت، جي آر...
607
00:42:46,520 --> 00:42:49,273
...أنه إذا كان هناك أي من تلك الإيجارات الخارجية
تسوء...
608
00:42:49,440 --> 00:42:53,069
...ويتخلف زيت إيوينج عن الركب
في أي دفعات، لن يكون هناك أي خدمات.
609
00:42:53,240 --> 00:42:55,276
سوف تتولى البنوك السيطرة على ساوثفورك.
610
00:42:57,120 --> 00:42:59,634
هذا كلام خاسر
611
00:42:59,800 --> 00:43:03,554
إيوينج أويل على وشك أن يصبح
قوة حقيقية.
612
00:43:21,880 --> 00:43:24,189
حسنا...
613
00:43:24,360 --> 00:43:27,591
...لقد كان اسبوعا تماما، هاه؟
ماذا عن الشراب؟
614
00:43:27,760 --> 00:43:30,274
- فكرة جيدة.
- ليس هناك من يستحق..
615
00:43:30,440 --> 00:43:34,069
...قليل من الاحتفال أكثر من
السيدان في هذه الغرفة.
616
00:43:34,640 --> 00:43:37,757
لن يوقفني شيء الآن يا (فون).
617
00:43:39,000 --> 00:43:42,072
ويمكن للسيد بارنز أن يذهب مباشرة إلى الجحيم.
618
00:43:46,400 --> 00:43:50,234
- كان ذلك لقاء طويل.
- نعم كان كذلك.
619
00:43:50,400 --> 00:43:52,231
الشمبانيا.
620
00:43:52,400 --> 00:43:55,153
هل يمكنني أن أفترض
لدينا شيء للاحتفال؟
621
00:43:55,320 --> 00:43:56,639
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.
622
00:43:56,800 --> 00:43:59,519
المدرسة المعمارية حقا ليست كذلك
كل هذا مثير للاهتمام.
623
00:43:59,680 --> 00:44:03,195
- لا تقارن بالتجارة النفطية.
- لقد كانت تجارة النفط لطيفة معي.
624
00:44:04,520 --> 00:44:07,557
أجدها رائعة،
وخاصة الأسرار
625
00:44:09,200 --> 00:44:10,394
ما الأسرار؟
626
00:44:11,640 --> 00:44:15,076
لا تقلق يا جي آر، لن أخبرك.
627
00:44:16,040 --> 00:44:17,632
أخبر ماذا؟
628
00:44:17,800 --> 00:44:21,031
حسنًا، هناك الاجتماعات
مع السيد ليلاند والسيد هانسون.
629
00:44:22,440 --> 00:44:24,715
هناك جنوب شرق آسيا.
630
00:44:25,640 --> 00:44:28,359
لا أعرف بالضبط
ما هو كل شيء عن...
631
00:44:28,520 --> 00:44:32,479
...ولكنني متأكد من أنه يجب القيام به
مع الكثير والكثير من المال.
632
00:44:33,360 --> 00:44:37,035
كما تعلمون، سأراهن على بوبي أو العم جوك...
633
00:44:37,200 --> 00:44:38,758
…يمكنهم معرفة ذلك.
634
00:44:42,200 --> 00:44:44,509
لماذا أيها الوغد الصغير
635
00:44:51,280 --> 00:44:55,319
أنت ما يسمونه بغي مخادع.
636
00:44:55,480 --> 00:44:59,314
لماذا يا جي آر، اعتقدت أنك تحب المراوغة.
637
00:44:59,480 --> 00:45:01,948
أنا أحب المخادع.
638
00:45:02,760 --> 00:45:05,957
الآن، ماذا ستفعل
مع هذه المعرفة الجديدة لك؟
639
00:45:06,120 --> 00:45:07,997
لا شئ.
640
00:45:08,160 --> 00:45:11,391
- لن تخبر بوبي أو والدي؟
- بالطبع لا.
641
00:45:11,760 --> 00:45:14,149
لماذا، قد يقوم والدك بإزالتك
من زيت إيوينج.
642
00:45:14,320 --> 00:45:16,231
وأين سيتركني ذلك؟
643
00:45:16,640 --> 00:45:18,119
أنت سيدة ذكية.
644
00:45:18,280 --> 00:45:21,875
كل ما أريده، جي آر،
هو أن تستمر في العودة.
645
00:45:22,040 --> 00:45:23,678
لا تقف ليلة واحدة.
646
00:45:23,840 --> 00:45:26,912
كريستين، بعقلك وجسدك...
647
00:45:27,080 --> 00:45:29,958
.. قد يستغرق مني العمر
لمعرفة ذلك.
648
00:45:30,760 --> 00:45:36,357
جي آر، لقد دفعت للتو
جميع الأزرار الصحيحة.
649
00:46:34,520 --> 00:46:36,511
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI
650
00:46:36,680 --> 00:46:38,671
[الإنجليزية]
651
00:46:38,721 --> 00:46:43,271
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0